karnaval-pr.ru

Мелло Брейнер Андресен С. Единое начало всех вещей. Избранные стихотворения в русских переводах

Из современной венгерской поэзии. Поэтическая антология, представляющая сегодняшний день венгерского стихотворства - дивный кладезь мысли и чувства, философичности и импульсивности, классической рифмы и авангардистского свободного стиха. 55 поэтов воплощают "венгерский стиль", явленный в интерпретации русских переводчиков.

Мелло Брейнер Андресен С. Единое начало всех вещей. Избранные стихотворения в русских переводах

Из современной венгерской поэзии. Поэтическая антология, представляющая сегодняшний день венгерского стихотворства - дивный кладезь мысли и чувства, философичности и импульсивности, классической рифмы и авангардистского свободного стиха. 55 поэтов воплощают "венгерский стиль", явленный в интерпретации русских переводчиков.

Единое начало всех вещей: избранные стихотворения в русских переводах. Мелло Брейнер Андресен де С.

Мелло София де, Андресен Брейнер Единое начало всех вещей. Избранные стихотворения

"Один из самых благородных голосов португальской поэзии нашего времени", - так о Софии де Мелло Брейнер Андерсен написал ее современник поэт Жоржи де Сена. Ее поэзия - это "искусство бытия", а каждое стихотворение - "круг, в который поймана птица сущего". Эта книга, приуроченная к столетию со дня рождения Софии де Мелло, - первый авторский сборник поэтессы на русском языке. В книгу вошли переводы стихотворений из 13 поэтических сборников Софии де Мело, а также цикл эссе "Искусство Поэзии".

0602445084197, Виниловая пластинка Pontes, Dulce, Perfil

Perfil, новый альбом Дульсе Понтес - это начало новой эры в дискографии артистки, с возвращением к ее корням, артистам и историям, которые ее вдохновляют.Включая «Амаполу», традиционную песню 1920-х годов Хосе Марии Лакалье Гарсиа, исполненную впервые полностью на португальском языке с потрясающей адаптацией Дульсе Понтес. «Соледад» была написана Сесилией Мейрелеш и первоначально исполнена культовой певицей фадо Амалией Родригес, но никогда раньше не записывалась в студии. Na Língua Das Canções, написанный Тьяго Торресом да Силвой, демонстрирует творческую славу Дульсе Понтес и ее голоса, Valsa Da Libertação — единственное сотрудничество в альбоме с исполнителем фаду Рикардо Рибейро, сценарий Педро Омема Де Мелло, аранжировка самого Рикардо Рибейро . В альбом также вошли «Porque», прекрасное стихотворение Софии Де Мелло Брейнер Андресен, «Retrato» на слова Марии Мамеде, написанное и посвященное Дульсе Понтес и Дульсе Каравеле, написанное и сочиненное самой художницей, как ода морю, наполненная Стихи о тоске и надежде. Этот альбом представляет собой один из ее самых личных проектов, он захватывающий и сочетает в себе фаду, португальскую популярную музыку и открывает ее горизонты для джаза и латиноамериканской музыки.

Кружков Григорий Михайлович У.Б. Йейтс. Исследования и переводы

В книге рассматривается творчество величайшего поэта Ирландии Уильяма Батлера Йейтса в сравнении с творчеством его русских современников - символистов и акмеистов (А.Блока, Вяч.Иванова, М.Волошина, Н.Гумилева, А.Ахматовой и О.Мандельштама). В первую часть книги вошли материалы докторской диссертации автора на тему "Йейтс и русский неоромантизм". Во второй части помещены избранные стихотворения У.Б.Йейтса и стихотворные пьесы в переводах Г.Кружкова. Для студентов-филологов, изучающих английскую и русскую литературу, а также для всех интересующихся русской поэзией Серебряного века.

Алексанян Грант Страна Словозавра

В книге представлены избранные стихотворения одного из ярких представителей современной армянской поэзии Гранта Алексаняна в русских переводах. Посредством излюбленного им верлибра поэт, будто сочетая графические линии, цветной рисунок и коллаж, соло и хоралы, свето-копирует внутренний образ Армении и мира, вращающихся времени и действующего человека, придавая их новый облик и чутье. Автор предисловия к книге - известный армянский поэт и переводчик Акоб Мовсес.

Алексанян Грант Страна Словозавра

В книге представлены избранные стихотворения одного из ярких представителей современной армянской поэзии Гранта Алексаняна в русских переводах. Посредством излюбленного им верлибра поэт, будто сочетая графические линии, цветной рисунок и коллаж, соло и хоралы, свето-копирует внутренний образ Армении и мира, вращающихся времени и действующего человека, придавая их новый облик и чутье.Автор предисловия к книге - известный армянский поэт и переводчик'Акоб Мовсес.

Алексанян Г. Страна Словозавра

В книге представлены избранные стихотворения одного из ярких представителей современной армянской поэзии Гранта Алексаняна в русских переводах. Посредством излюбленного им верлибра поэт, будто сочетая графические линии, цветной рисунок и коллаж, соло и хоралы, свето-копирует внутренний образ Армении и мира, вращающихся времени и действующего человека, придавая их новый облик и чутье. Автор предисловия к книге - известный армянский поэт и переводчик Акоб Мовсес.

Алексанян Г. Страна Словозавра

В книге представлены избранные стихотворения одного из ярких представителей современной армянской поэзии Гранта Алексаняна в русских переводах. Посредством излюбленного им верлибра поэт, будто сочетая графические линии, цветной рисунок и коллаж, соло и хоралы, свето-копирует внутренний образ Армении и мира, вращающихся времени и действующего человека, придавая их новый облик и чутье. Автор предисловия к книге - известный армянский поэт и переводчик Акоб Мовсес.

Верлен Поль Замкнутый рай. Стихотворения

Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова. В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.

Замкнутый рай. Стихотворения

Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова. В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.

Верлен Поль Замкнутый рай

Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова. В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей. Составитель: Вагурина Людмила.

Замкнутый рай. Стихотворения

Поль Верлен (1844-1896) - выдающийся французский поэт-лирик XIX в., один из основоположников литературного импрессионизма и символизма. В этом издании Верлен представлен в переводах крупных русских поэтов Серебряного века: В. Брюсова, Инн. Анненского, Ф. Сологуба, Б. Пастернака и др. Книга открывается предисловием М. Волошина и заканчивается критико-биографическим очерком В. Брюсова. В настоящее издание вошли избранные стихотворения из двенадцати книг Поля Верлена. Приведены сведения о переводческой деятельности русских поэтов, чьи работы представлены на этих страницах. Книга содержит иллюстрации, снабжена обширными примечаниями составителя и адресована широкому кругу читателей.

Португалия 2 евро 2024 Революция гвоздик 1974 года

Первая памятная монета номиналом 2 евро в Португалии в 2024 году посвящена «50-летию». Годовщина революции 25 апреля 1974 года, получившей название «Революция гвоздик». Революция гвоздик отмечается в Португалии как национальный праздник 25 апреля каждого года, чтобы отметить переход Португалии к демократии и конец авторитарного правления.Описание монеты:На этой памятной монете номиналом 2 евро изображена гвоздика в центре. По краю картины можно прочитать стихотворение «Esta é a madrugada que eu esperava» поэтессы Софии де Мелло Брейнер Андресен. Под мотивом расположен национальный герб Португалии и даты «25.04.1974_2024. Вверху слева вы можете увидеть дизайнера монет «HENRIQUE CAYATTE» и монетный двор «CASA DA MOEDA».Двенадцать европейских звезд расположены на внешнем кольце национальной стороны. Европейская сторона соответствует стороне обычного номинала монеты достоинством 2 евро, используемой с 2007 года, на которой изображена карта Европы без национальных границ. Технические параметры памятной монеты номиналом 2 евро соответствуют параметрам «обычной» циркулярной монеты номиналом 2 евро.Гурт рубчатый с углубленным рисунком изображающим 7 замков и 5 гербов, следующих друг за другом.

Из русской поэзии, XIX век

В книгу вошли избранные стихотворения русских поэтов XIX века. Для детей младшего школьного возраста. Составитель: Н. Сидорина.